Правильно: по книге, по правилам, по дому — после «по» в нейтральной норме ставим дательный падеж (по чему?). Исключения — устойчивые модели: по окончании, по прибытии (предложный), а также количественные конструкции: по два часа, по пять рублей. «По книги» — просторечие, в стандарте не употребляется.
Норматив: какие формы идут после «по» в разговорности
Предлог «по» — многофункциональный; выбор падежа зависит от значения и модели.
| Значение/модель | Вопрос | Норма | Пример |
|---|---|---|---|
| Соответствие, основание, область | по чему? | Дательный | по книге, по плану, по закону, по адресу |
| Направление действия/удара, распределение по объектам | по чему? | Дательный | удар по мячу, бить по воротам, разошлось по рукам |
| Время/повторяемость | по чему? | Дательный (часто мн. ч.) | по утрам, по вечерам |
| Событие/факт завершения | по (чём?) | Предложный (книжн.) | по окончании, по прибытии, по приезде |
| Количественно-распределительное | по сколько? | Числительное + форма существительного как при числительном | по два часа, по три книги, по пять рублей |
К разговорным дублям книжной модели относятся: по окончанию, по прибытии/приезду, по прилёту. В официальной и научной прозе держитесь «по окончании», «по прибытии/приезде».
Итого: «по книге» — норма; «по книги» — нетипично для литературного стандарта, воспринимается как просторечие.
Алгоритм самопроверки: «по книге» или «по книги» в разговорной речи
- Подставьте вопрос: если логично «по чему?», берите дательный: по дому, по рассказу, по книге.
- Проверьте множественное число: по книгам — значит в ед. числе будет по книге. Если получается «по книгаМ», значит вы на верном пути.
- Распознавайте модель события: можно ли перефразировать «после завершения X»? Тогда книжная форма предложного: по окончании (после окончания), по прибытии (после прибытия). Если контекст «согласно/на основании X» — дательный: по приказу, по протоколу.
- Если есть числа «по два/три/пять…», оставляйте имя существительное в форме, которую диктует числительное: два рубля, три книги, пять рублей → по два рубля, по три книги, по пять рублей.
- Сомневаетесь — загляните в корпус или словарь (ниже — ссылки и инструменты).
-Тся/-ться: маркер разговорности и стиля, а не «школьный ужас»
Правило простое:
- Инфинитив и форма с частицей «бы/б»: -ться. Писать, писаться, казаться бы.
- 3-е лицо настоящего/будущего: -тся. Пишется, кажется, строится, будет писаться.
Почему это важно здесь? Разговорность рождается не только из падежных сбоев вроде «по книги», но и из фоновой пунктуации/орфографии. В нон-фикшн, особенно в повествовании от первого лица, допустим «дышащий» разговорный регистр; однако бессистемные ошибки (-тся/-ться, «ложить» и пр.) читаются как невычитка, а не художественный прием. Точное -тся/-ться — это не «школьная страсть к красной ручке», а способ удержать доверие и чистую интонацию.
Когда разговорный вариант уместен
Нормативно допустимые дублеты в разговорной практике
- По приезде — книжная норма; по приезду — разговорная, уместна в живой речи персонажа, колонке с неформальным тоном, подкаст-скрипте.
- По окончании — книжная; по окончанию — разговорная/деловая переписка среднего регистрового уровня. В научной статье — лучше «по окончании».
- По прилёте — книжная; по прилёту — разговорная.
Где граница разговорности?
- В авторской колонке и литературном репортаже разговорность должна быть мотивированной персонажем/интонацией, а не небрежностью. «По книги» почти всегда выбивает глаз и в реплике, и в авторском тексте.
- В официальной, учебной, научной и новостной подаче придерживайтесь книжного стандарта: дательный после «по» и предложный в устойчивых конструкциях событий.
Повествование: что это и как «по» влияет на разговорный ритм
Повествование — способ изложения событий во времени: у текста есть движение от эпизода к эпизоду, есть цепочка причин и следствий. Если вы спрашивали «повествование что это»/«повествование это что»/«что такое повествования» — это именно сюжетная подача фактов, где важна ясность и темп.
- Дательный после «по» («по книге», «по плану») делает синтаксис невидимым — текст течет.
- Книжные формулы («по окончании») придают официальный, слегка торжественный оттенок — полезно в хронике, судебном нон-фикшн, обзорах.
- Разговорные дублеты («по приезду») снижают регистр, делают речь ближе к устной. Используйте, когда это поддерживает голос героя или авторскую маску.
Карманные словари и корпуса: быстро проверяем разговорность
- Грамота.ру (Справка): уточнить управление и допустимость дублетов («по окончании/по окончанию»).
- НКРЯ (ruscorpora.ru): посмотреть реальное употребление в разных жанрах. Сравните частоты «по приезде» vs «по приезду».
- Яндекс/Google Ngram Viewer (русский корпус): тренды по десятилетиям для устойчивых сочетаний.
- Орфограммка/Яндекс.Проверка орфографии: ловят -тся/-ться и согласования, но проверяйте решения головой.
- Викисловарь и академические словари (ОРФО, Лопатин): быстрое подтверждение форм склонения и управления.
- Multitran/ABBYY Lingvo: для переводных пометок. Кстати, «ln перевод» в технических текстах — это «натуральный логарифм» (natural logarithm), пригодится в научпопе.
Лайфхак: когда сомневаетесь в ед. числе, поставьте форму во множественном: «по книгам» — безошибочный маркер дательного; вернитесь к ед. числу — «по книге».
Мини-шпаргалка по «по» для разговорной речи
- Согласно/на основании: по книге, по закону, по инструкции — дательный.
- После события: по окончании, по прибытии, по приезде — предложный (книжн.).
- Разговорный дублет события: по окончанию, по приезду — допустим в неофициальной речи.
- С числительными: по два часа, по три книги, по пять рублей — форма как при числительном.
- Никогда в нейтрали не пишем «по книги», «по закону —м»: это просторечие.